西罗亚池子|圣诗鉴赏《信而顺服》丨Trust and Obey

[player autoplay=”1″ randplay=”1″]

作者及诗歌介绍

本诗的作者是山姆士 (J. H. Sammis, 1846 -1919 )。山姆士弟兄于1855年生于美国,一生写过一百首诗歌,虽然我们仅能得到一点点有关他的资料,但是我们从这首诗歌可以知道,他是一位在主面前有美好学习的人。而配调的陶纳尔弟兄早五年生于美国,他和他的父亲同是音乐家,颇有歌唱的恩赐,是一位很好的男低音,所以在慕迪的布道团中,配搭过一段时间,后来在慕迪神学院任教,帮助了不少学生认识主。
一天,陶纳尔弟兄(D. B. Towner)参加一个聚会,一位弟兄站起来作见证说:「I’m going to trust, and I’m going to obey.」。这两句话,令陶纳尔大受感动,就将这个见证告诉了山姆士弟兄(J. H. Sammis)。不久,陶纳尔收到山姆士弟兄的回信,信中附了一首诗歌的歌词,就是「当我同主行动,在祂话的光中…」)。他非常被这首诗感动,就为它配上了调子。当时正值慕迪为主大用,慕迪顶爱唱这诗,因此这首诗就被人不断的歌唱着。

主对于你是可信的一位吗?主对于你是可爱的一位吗?你在乎能常常看见主的笑脸吗?你渴慕能多多进入主的丰满吗?——“信而顺从,因为除此以外,不能得主的喜爱,惟有信而顺从。”

Trust and Obey英文版

信而顺服 中文版